Hello lovelies!
Bem-vindos a mais uma semana, espero que
tenham começado da melhor maneira.
Welcome to another week,
I hope you started it the best way possible.
.jpg)
Continuamos com os preferidos de 2013, mas hoje na categoria de lábios.
We continue with our 2013 favorites, but today in the category
of lips.
O primeiro produto pode-se dizer que é mais de tratamento. É a gama de esfoliantes labiais da Lush. Estes pequenos boiões são milagrosos! São os melhores esfoliantes labial que já utilizei e são comestíveis, pois são feitos à base de açúcar. O meu é o BubbleGum e adoro! O produto seguinte foi uma descoberta de 2013 e posso dizer que me apaixonei por ele. É o lip balm da EOS. Acho este formato amoroso e há imensos aromas à escolha, todos deliciosos. A sensação de hidratação nos lábios é duradoura, resulta muito bem. Podem ver informação mais detalhada sobre estes produtos aqui.
The first product we can say that is more a treatment product. It’s the
range of lip scrubs by Lush. These jars are miraculous! The best lip
scrubs I've ever used and they are eatable, because they are made with real sugar.
Mine is the Bubble Gum and I love it! The next product was a discovery of 2013 and I can say I fell in love
with it. It's the lip balm by EOS. I love this format and there are plenty of flavors
to choose, all delicious. The hydration feeling in the lips is long lasting,
it works really well. You can see more detailed information about these products here.
O próximo produto é dos melhores delineadores de lábios que eu já experimentei. É o Long Lasting Lip Pencil da Catrice. Além do seu óptimo preço tem um desempenho formidável. Dura imenso tempo nos lábios e existe em diversas cores. O produto seguinte já é um dos meus adorados há anos! É o Smart Lipstick da KIKO. Estes batons duram séculos nos lábios! São óptimos por isso, não temos de andar constantemente a retocar. Existem imensas cores à escolha, mas qualquer mulher sabe que o vermelho será eternamente um clássico e fica sempre bem. Por fim, apesar de ser uma amante de maquilhagem, não escondo que não gosto muito de lip gloss, aquela textura peganhenta e os cabelos a colarem-se à boca não é mesmo para mim. Mas em 2013 a minha opinião mudou por completo. Conheci o primeiro lip gloss mate! O Velvetine da Lime Crime (aqui). Escusado será dizer que me apaixonei perdidamente por ele. O meu é na cor do da imagem, Suedeberry. Inicialmente foram lançadas apenas duas cores, mas hoje a Lime Crime já está a expandir o leque de escolha e já conta com mais cores.
The next product is the best lip liner that I have ever used. It's
the Long Lasting Lip Pencil by Catrice. Besides its great price it has a
formidable performance. It lasts a long time on the lips and it exists in several
colors. The next product has been one of my loved ones for years! It's the Smart Lipstick by
KIKO. These lipsticks last for centuries on the lips! They are great so we don't
have to be constantly retouching. There are plenty of colors to choose, but any woman
knows that red is an eternal classic and always looks good. And finally, despite being a makeup lover, I don’t hide that I really don’t like lip
gloss, that sticky texture and the hair sticking to the mouth isn’t for me. But
in 2013 my opinion completely changed. I met the first matte lip gloss! The Velvetine
by Lime Crime (here). Needless to say that I madly fell in love with it. Mine is in
the color of the picture, the Suedeberry. Initially the brand had only released two colors, but
today Lime Crime is already expanding the choice and has more colors.
E estes foram os meus favoritos para os
lábios. O que acharam? Gostam de algum produto da minha lista?
And these were my lip favorites. What do you think? Do you like some
products from my list?
E a nossa secção de preferidos de 2013 está
encerrada. Continuem a seguir o blog porque teremos
imensas novidades!
And our section of
2013 favorites has come to an end. Continue following the blog because we’ll have a lot of news!
Feliz
Terça-feira!
Happy Tuesday!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário