Summer 2016: Portuguese Bikini Collections

Com a chegada da Primavera, chegaram também as novas colecções de biquínis para este Verão. Aposto que já estão ansiosas pela chegada do Verão, só para poderem usar aquele biquíni fantástico que tem estado guardado no armário. Eu sem dúvida que estou! 

With the arrival of Spring, this summer's new bikini collections have also arrived. I bet you guys are already excited with the arrival of Summer, just so you can wear that amazing bikini that has been kept in the closet. I sure am!

Cada vez mais surgem marcas de biquínis totalmente made in Portugal, por isso hoje venho mostrar-vos as novas colecções de algumas dessas marcas e deixar-vos com um bocadinho mais de vontade que cheguem os dias de praia. As colecções deste ano levam-nos a paraísos tropicais, através das cores vibrantes e dos padrões boémios. Vamos a Bali com a Cantê, passamos no Alentejo com a B.kini e terminamos em Istambul com a Latitid. Não há como não nos apaixonarmos por todos estes modelos, tanto de biquínis como de fatos-de-banho, e existe algo para todas as mulheres. Agora é só escolher. Eu quero um de cada por favor! :)

More and more bikini brands that are made in Portugal are coming up, so today I want to show you some of those new collections and make you wish just a little bit more for those beach days. This year's collections take us to tropical paradises, through vibrant colors and bohemian prints. We travel to Bali with Cantê, Alentejo with B.kini and we finish our travel in Istanbul with Latitid. There's no way we're not falling in love with all these models, bikinis and swimsuits, and there's something for all women out there. Now you just have to pick. I want one of each please! :)

TYPE (here)

PAPUA (here)

CANTÊ (here)

BOHEMIAN SWIMWEAR (here)

B.KINI (here)

FIO ROSA (here)

LATITID (here)

 

Qual é a vossa colecção preferida? Têm algum modelo que vos captou mais a atenção? Partilhem connosco nos comentários!

What's your favorite collection? Any model that caught your attention? Share it with us on the comments below!