quarta-feira, 29 de julho de 2015

Parasailing ❤️

Hoje venho mostrar-vos as últimas fotos das nossa férias em Vilamoura. Depois de vermos tanta gente a fazer parasailing mesmo ao pé da praia, não resistimos em experimentar. Sempre que penso nisso vem-me um sorriso aos lábios, pois embora não possam acreditar foi uma das melhores experiências da minha vida. Quem me conhece sabe que sou muito medricas em tudo o que envolve desportos. Mas depois de ver como era feito, a segurança que envolvia e que íamos sempre em cima do mar, perdi o medo e fiquei super ansiosa por experimentar. E ainda bem! Foi extraordinário, e não conseguia parar de sorrir por um minuto!
Today I want to show you the last pictures from our holidays in Vilamoura. After seeing so many people doing parasailing right next to the beach, we couldn't resist to try it. Every time I think about it I smile, because you may not believe me but it was one of the best experiences in my life. The ones who know me know that I'm always scared when it comes to sports. But after seeing how it was done, the security it involved and that we would always be on the sea, I lost my fear and I was super excited. I'm glad! It was amazing, and I couldn't stop smiling for a minute!

Quero agradecer ao Algarvexcite, pois toda a equipa foi espectacular e as fotos que nos tiraram ficaram lindas e não podiam ter captado melhor a nossa emoção. Além disso ainda nos emprestaram uma Go Pro para filmarmos todo o processo. E esse é um vídeo que vou guardar para todo o sempre, pois ficou mesmo especial. Espero que gostem das fotografias, que ficaram lindas e muito genuínas. O resto conseguem perceber pelas nossas caras :) 
I want to thank to Algarvexcite, because the entire team was amazing and the pictures they took us are beautiful and they couldn't have captioned our emotions better. Besides that, they also borrowed us a Go Pro to film the whole process. And that's a video I'll always keep, because it's so special. I really hope you enjoy the pictures, they are beautiful and so genuine. The rest you can see by our faces :)



 
 

 
 
 


Sem comentários:

Enviar um comentário