Hello lovelies!
A semana
passada teve início a 68º Edição do Cannes Film Festival! Hoje venho falar-vos um pouco sobre a maquilhagem
que desfilou na passadeira vermelha de Cannes. Podem já contar com muito
glamour e claro com presenças portuguesas também!
Last week
the 68th edition of the Cannes Film Festival began! Today
I am talking about the makeup that appeared on the Cannes red carpet. You can already count
on a lot of glamour and of course Portuguese presences too!
Começamos
então com “produto nacional”. A actriz portuguesa Cláudia Vieira! Porque os
portugueses também sabem espalhar glamour na passadeira vermelha. Cláudia
apostou numa excelente preparação de pele em todos os aspectos. Nos olhos,
utilizou uns smokey eyes em tons terra, acompanhado com um delineado em preto.
Na boca, o clássico batom vermelho. Gostei bastante!
We begin with a "portuguese product". The Portuguese actress
Cláudia Vieira! Because the Portuguese also know how
to spread glamour on the red carpet. Cláudia opted for an excellent skin preparation in
all aspects. On the eyes, she used smokey eyes in earthy tones, with
an eyeliner in black. On the mouth, the classic red lipstick. I really liked
it!
A bela
Aishwarya Rai! Acho esta mulher linda! Dona de uma beleza com um ar tropical. O
festival dura durante vários dias, pois isso trago-vos dois looks utilizados
pela Aishwarya. No primeiro visual a preparação de pele está impecável e com um
toque luminoso lindo. Nos olhos sombras neutras em cores muito discretas, o
destaque é o eyeliner preto no típico cat eye. Nos lábios apostou numa cor
vibrante, um batom vermelho com um subtom laranja. No segundo visual, a
preparação de pele está igualmente perfeita em todos os sentidos. Nos olhos
utilizou um simples esfumado em tons neutros, novamente eyeliner preto num
estilo mais clássico, mas o foco de cor vai para o lápis na linha d’água, num
tom verde esmeralda lindo! Ia ao encontro da cor do vestido e também
sobressai os seus belos olhos azuis. Nos lábios, optou por um tom mais escuro,
como o burgundy. Adorei ambos os looks!
The beautiful Aishwarya Rai! I think this woman is beautiful! Owner of a
tropical beauty. The festival lasts for several days, so I bring you two
looks used by Aishwarya. In the first look, the skin preparation is flawless
with a lovely touch of the light. On the eyes, neutral shadows, the highlight being
the black eyeliner in the typical cat eye. On the lips she bet on a vibrant color,
a red lipstick with an orange undertone. In the second look, the skin
preparation is also perfect in every way. On the eyes she used simple smoky eyes
in neutral tones, black eyeliner again in a more classical style, but the focus
of color goes to the eye pencil on the waterline, a beautiful emerald green tone! It went with the dress color and it also makes her beautiful blue eyes stand out. On the lips, she chose a
darker shade like burgundy. I loved both looks!
A já
veterana nestas andanças, Julianne Moore! Julianne utilizou exactamente o mesmo
visual nas duas fotos, mudando apenas o batom. A pele está muito bem preparada,
pois ela tem uma pele com sardas e torna-se um pouco complicado não utilizar
maquilhagem em excesso, mas está muito bom! Nos olhos utilizou um ligeiro
esfumado em tons champanhe e castanho quente e um simples delineado em preto.
No primeiro look utilizou um batom vermelho, com um subtom escuro e no segundo
look, um batom nude com acabamento shimmer. Gostei, mas penso que podia estar
melhor.
Julianne Moore! Julianne used exactly
the same look in both photos, just changing the lipstick. The skin is very well
prepared, because she has a skin with freckles and it becomes a little tricky not
to use too much makeup, but it's very good! On the eyes she used a smoky look on champagne and
warm brown tones with a simple eyeliner in black. In the first look she used a red
lipstick with a dark undertone and in the second look a nude lipstick with a
shimmer finish. I liked it, but I think it could be better.
A
estonteante Natalie Portman! Os anos passam e esta mulher tem sempre um ar de
menina, mas acho linda! No primeiro look, apostou numa excelente preparação de
pele em todos os sentidos. Nos olhos, uns smokey eyes em tons terra,
acompanhado de um discreto eyeliner em preto e fartas pestanas. Nos lábios,
utilizou um batom rosa queimado, que deu um pouco de cor a todo o visual. No
segundo look, a pele estava igualmente bem preparada, apostando num blush um
pouco mais forte em rosa. Nos olhos, utilizou um dos meus visuais preferidos!
Uns smokey eyes em castanho e cinza chumbo, acompanhados de um eyeliner em preto
no estilo cat eye e fartas pestanas. Nos lábios, um batom rosa claro com um
subtom nude. Adorei ambos os visuais, mas o segundo é o meu eleito, um look
muito roqueiro e cheio de charme ao mesmo tempo.
The stunning Natalie Portman! The years go by and this woman always has this
girly look, but I think she is so beautiful! In the first look, she bet on an excellent skin
preparation in every way. On the eyes, some smokey eyes in earth tones, with a discreet black eyeliner and abundant eyelashes. On the lips, she used a
burnt pink lipstick, which gave a little color to the entire look. In the second look,
the skin was also very well prepared, focusing on a blush a little stronger in
pink. On the eyes, she used one of my favorite looks! Smokey eyes in brown and
deep gray, with a cat eye eyeliner in black and big eyelashes. On the lips, a pink lipstick with a nude undertone. I loved
both the looks, but the second is my favorite, a very rocker look and charming
at the same time.
A mulher
do momento, Charlize Theron! Ultimamente tem sido muito falada, devido ao seu
excelente trabalho como actriz. No primeiro visual, utilizou uma pele muito bem
preparada. Nos olhos, a quase ausência de sombras não a favoreceu, apostou
apenas num fino e discreto eyeliner em preto. Nos lábios, um batom rosa com um
subtom coral. No segundo visual, a pele estava bem preparada, mas penso que
podia estar melhor, com um blush mais visível e um pouco de iluminador. Nos
olhos, utilizou sombras neutras e um discreto eyeliner em preto. Nos lábios, um
batom nude com um subtom rosa. Esta mulher é tão bonita e decidiu ir a um
festival desta grandeza praticamente sem maquilhagem. Podia estar muito melhor!
The woman of the moment, Charlize Theron! Lately she has been mentioned a lot due to her excellent work as an actress. In the first look, she had a very well prepared skin. On the eyes,
the absence of eye shadows didn't look good on her, she bet only on a thin and discreet
black eyeliner. On the lips, a pink lipstick with a coral undertone. In the
second look, the skin was well prepared, but I think it could be better with a
more visible blush and a little bit of illuminator. On the eyes, she used neutral shadows
and a discreet eyeliner in black. On the lips, a nude lipstick with a pink
undertone. This woman is so beautiful and she decided to go to a festival of this
magnitude almost with no makeup. She could be a lot better!
A sempre
fantástica Lupita Nyong’O! É recente nestas andanças, mas já sabe como arrasar
e não nos tem desapontado. Apostou numa excelente preparação de pele em todos
os pontos. O blush era perfeito para o seu tom de pele e o iluminador foi muito
bem utilizado. Nos olhos, utilizou sombras neutras, mas cintilantes,
acompanhadas por um generoso eyeliner no estilo cat eye e em preto. O pop de cor
foi para os lábios, num batom violeta com um acabamento shimmer. Gostei imenso!
Parabéns Lupita!
The always fantastic Lupita Nyong'o! She never disappoints us. She bet on an excellent skin preparation.
The blush was perfect for her skin tone and the illuminator was very well used.
On the eyes, she used neutral shadows, but sparkling, with a generous cat eye eyeliner in black. The pop of color went to the lips, a
violet lipstick with a shimmer finish. I really loved it! Congratulations Lupita!
E estas
foram algumas das maquilhagens que desfilaram na passadeira de Cannes! Alguns
visuais excelentes e outros que poderiam estar bem melhor, mas é sempre assim.
And these
were some of the makeup looks that appeared on the Cannes red carpet! Some excellent
looks and some that could be better, but it’s always like that.
E vocês o
que acharam? Qual o vosso look favorito? Contem-nos tudo!
And what
do you think? What is your favorite makeup look? Tell us everything!
Desejo-vos um óptimo fim de semana!
I wish
you a great weekend!
Xoxo,
Joana
Sem comentários:
Enviar um comentário